Csorba Győző, a fordító