1913-tól a Pécsi Járásbíróságon dolgozott. 1914–1916 között az orosz harctéren frontszolgálatos. 1916–1921 között orosz fogságban volt. 1923-tól a Pécsi Királyi Törvényszék bírája. 1939-től táblabíró. 1951-ben kényszernyugdíjazták; segédmunkás, 1953-tól a Baranya megyei Sütőipari Vállalat anyagkezelője, majd jogi előadója. A Pécsi Dalárda tagja. 1968-ban családjával Budapestre költözött, és ott a Minőségellenőrző Rt.- nél dolgozott. Egyidejűleg a Felső Krisztinavárosi Plébánia képviselő-testületének tagja, majd később elnöke. Háborús naplóját a Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Tára, hadifogoly naplóját a Hadtörténeti Múzeum, polgári naplóját a Janus Pannonius Múzeum őrzi.  

Dr. vitéz Arató Jenő első világháborús harctéri naplója, 1914–1916. – Pécs : Ráció-Lambda Bt., 2018.  (PC 10 177)
"Mire lehullanak a levelek..." : 90 esztendeje ért véget a nagy háború :  Rendezvénysorozat : Pécs, 2008. november 6–9. / szerk. Ravasz István. – Budapest : HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum : Petit Real,  2009. – p. 104-115.
Pécs lexikon / főszerk. Romváry Ferenc. – Pécs : Pécs Lexikon Kulturális Nonprofit Kft., 2010. : ill. (Születésének napja itt: 1891.01.25.)

Pécsi Szemle, 2003.tél:61-67. : ill. ; 2008.tavasz:62-73. ; 2008.nyár:63-75. ; 2008.ősz:58-69. ; 2008.tél:86-99. ; 2010.tavasz:84-97. ; 2010.nyár:76-89. ; 2010.tél:78-104. ;  2011.nyár:78-91. ;  2011.ősz:84-97. ; 2011.tél:84-95.
Turul, 2014.2:63-75. : ill.